[REQUEST] Video games for a brand new controller person

I lately acquired a controller for my telephone and it has made me realise I’ve been lacking out on some nice video games. I’ve hooked up a screenshot of my present library of video games that I wish to play with a controller. Searching for any video games which can be included in Play Move which can be hidden gems however not FPS video games as I suck at these on controller. Bonus factors for ARPGs!