Xbox laptop app and Xbox crossplay

if i purchase this model of gta 5 from the xbox laptop app, am i able to play with my xbox mates? i've seen a number of posts saying that crossplay with steam doesn't work however none concerning this model, and that i've additionally seen feedback saying it does work however i wished to double test earlier than shopping for. if somebody whos tried can lmk thatd be superior