Any method to zoom an app? (Amazon Luna put in through Edge on Samsung S23)

I exploit Amazon Luna infrequently, and Indiana Jones is on it and contains an ultrawide mode. Clearly it simply sits contained in the 16:9 video stream so was questioning if anybody knew a method to zoom an app? Some accessibility possibility/app or one thing?

I feel App Cloner may be capable to do it nevertheless it's a Premium characteristic and I don't need to pay a subscription only for this. It feels prefer it ought to be doable on condition that it’s a browser-based app.